ущерб

ущерб
уще́рб
malprofito;
♦ луна́ на \ущербе malkreskanta luno.
* * *
м.
1) (убыток) daño m, pérdida f, perjuicio m, detrimento m

нанести́ уще́рб — causar daño, dañar vt; causar perjuicio, perjudicar vt

понести́ уще́рб — sufrir daños (pérdidas)

в уще́рб кому́-либо — en perjuicio (en detrimento) de alguien

в уще́рб здра́вому смы́слу — en contra del sentido común

2) перен. (спад) debilitamiento m, disminución f
3) (луны) cuarto menguante

быть на уще́рбе — estar en cuarto menguante

* * *
м.
1) (убыток) daño m, pérdida f, perjuicio m, detrimento m

нанести́ уще́рб — causar daño, dañar vt; causar perjuicio, perjudicar vt

понести́ уще́рб — sufrir daños (pérdidas)

в уще́рб кому́-либо — en perjuicio (en detrimento) de alguien

в уще́рб здра́вому смы́слу — en contra del sentido común

2) перен. (спад) debilitamiento m, disminución f
3) (луны) cuarto menguante

быть на уще́рбе — estar en cuarto menguante

* * *
n
1) gener. (ëóñú) cuarto menguante, damnificación, daño, desventaja, detrimento, empecimiento, estrago, extorsión, laceración, los estragos de la guerra, ofensión, quebrantamiento, quebranto, quiebra, tiro, yactura, agravio, averìa, entuerto, inconveniente, menguante (ëóñú), menoscabo, perdimiento, pérdida
2) colloq. varapalo
3) obs. noxa
4) liter. (ñïàä) debilitamiento, disminución
5) law. daco, dacos, dacos y menoscabados, dacos y perjuicios, desagravar, desmedro, estragos, injuria, lastimadura, lesión, lesión jurìdica, mal, predisposición, resarcir, siniestro, sinrazón, sufrimiento
6) econ. perjuicios, pérdidas, derogación, perjuicio
7) mexic. clavo

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • УЩЕРБ — муж. урон, убыток, трата, убыль, умаленье. Причинить кому ущерб. Я понес ущерб на шерсти. Натуга в ущерб здоровью. Воды на ущербе, пора морского отлива, или убыль пойменных, вешних вод. Ущерб луны, убыль, состоянье и пора (две недели) от… …   Толковый словарь Даля

  • ущерб — См. убыток действовать в ущерб... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ущерб убыток, потери, вред, урон, изъян, потеря, повреждение, поломка, авария; протори и убытки, подрыв,… …   Словарь синонимов

  • УЩЕРБ — УЩЕРБ, ущерба, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Убыток, урон, потеря. Причинить ущерб. Нанести ущерб. Не почувствовал ни малейшего ущерба. Без ущерба для дела. В ущерб здоровью. 2. Вид, положение, при котором светило (Луна) начинает казаться… …   Толковый словарь Ушакова

  • УЩЕРБ — УЩЕРБ, а, муж. Потеря, убыток, урон. Причинить, нанести у. Терпеть у. • В ущерб кому (чему), предл. с дат. за счёт интересов кого чего н., во вред кому чему н. Курить в ущерб здоровью. Действовать в ущерб другим. На ущербе 1) в упадке. Силы его… …   Толковый словарь Ожегова

  • УЩЕРБ — 1) убытки, непредвиденные расходы, утрата имущества и денег, недополученная выгода; 2) вред, наносимый деятельностью, действиями одного хозяйствующего субъекта другим субъектам или природе, окружающей среде, людям. Различают имущественный ущерб в …   Экономический словарь

  • ущерб — Потери некоторого субъекта или группы субъектов, части или всех своих ценностей. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] ущерб Физическое повреждение или вред здоровью человека, нанесенный как прямо, так и косвенно, в результате повреждения имущества или… …   Справочник технического переводчика

  • Ущерб — потери и издержки, которые нанесены (м.б. нанесены) обществу в результате чрезвычайных ситуаций; результат изменения состояния объектов, выражающейся в нарушении их целостности или ухудшении других свойств; фактические или возможные экономические …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • ущерб — от ненадежности; ущерб народнохозяйственные убытки, вызванные ненадежностью объекта энергетики, а также связанные с ней экологическими нарушениями …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • УЩЕРБ — синоним вреда. Различают У, причиненный имуществу (имущественный У), и личности (повреждение здоровья, моральный вред). Денежное выражение У. называется убытком …   Юридический словарь

  • Ущерб — понесенные расходы, утрата или повреждение имущества, неполученные доходы или упущенная выгода Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Ущерб — сокрытие предмета, принадлежащего к конкурсной массе …   Словарь терминов антикризисного управления

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”